
Kids at Chamberlain, S.D., Lakota Indian Tribe, sent this picture, and we took the liberty of putting in these letters! Thanks go to St. Joseph's School, Chamberlain, S.D.





1. Apparently, there was question in the Social Security Administration concerning Bergit Stadem's maiden name of Holbeck. For this reason Alfred typed out an explanation on the reverse side of a a Norwegian language document relating Bergit Wilhelmine's (no last name, Holbeck, given) ancestry and parentage, dated August 30, 1889.
On the other side is typed information to the Social Security Administration, by Alfred Stadem for Bergit Stadem, from Bryant, SD, Sept. 20, 1957. The information of chief interest is that "Holbeck was a placename from Denmark, attached to distinguish the family from other Anderssen's, in that vicinity. The notary that signed the official paper on the other side is mentioned for Bergit by Alfred thus: "Possibly the notary at Upsaker was familiar with this, and omitted the name Holbeck that was commonly used, around Mandal. I have an older sister and brother, who is a pastor, the before mentioned, who live in this country, that can verify the above statements too." 2. A "Mortgage with Power of Sale" state form bearing names of Alfred J. P. Stadem and Martin S. Stadem, dated Dec. 11, 1911. It is notarized and refers to land Alfred and Bergit Stadem are acquiring from Martin Stadem for the price of $700, comprising 80 acres "more or less according to the U.S. Survey thereof," at 6% per annum.
3. Inspection Card (Immigrants and Steerage Passengers) on the Hellig Olaf, a ship departing March 27, 1903 from Christiansand, Norway, with Birgit Holbak, Berth Number 2110, K40. The card is stamped Apr 10, 1903. On the back of the card is printed: "Keep this Card to avoid detention at Quarantine and on Railroads in the United States." The same instruction is given in Norwegian and some other Scandinavian languages. There is a section verifying Bergit Holbak was vaccinated, with the stamped name "O. Davidsen" in green, with title "Ships Surgeon" beneath.

But please check out the Heritage Center. The complete details are on the Plain View Farm Home Page, on Geocities, with the link here:
THE BARN THAT PAPA ALFRED STADEM BUILT, REPLACING ONE A TORNADO COMPLETELY WRECKED, WILL BE REPLACED IN TURN BY THE HERITAGE CENTER. GOD IS PROVIDING THE MEANS WITH THIS COMING NEW STRUCTURE TO HAVE A MEETING PLACE THAT WILL ACCOMMODATE MUCH LARGER NUMBERS THAN THE SPISE HUT AND FARM HOUSE COULD HOLD. THIS IS A VERY EXCITING DEVELOPMENT, MUCH PRAYED FOR! PLEASE GO TO EITHER THE PLAIN VIEW FARM HOME PAGE ON GEOCITIES OR THE BUFFALO MOUND SITE FOR DETAILS ON THE PROJECT, AND THE UNIQUE PICTURE OF THE BARN THAT STEPHEN STADEM HAS CREATED TO HELP RAISE THE NEEDED FUNDS.

Please check out this page, for it tells about a most remarkable person. He, unlike many people, was a man of few words.
Calvin Coolidge was such a person. One woman wagered with another that she could get him to say more than two words. She told the President about this wager. "You lose," he remarked.
As his school records, exams, and teachers' comments testify, he progressed upwards toward excellence in all he did. It was his faith in God that motivated him, we believe. With that same faith, he could not help but honor his beloved parents. He did everything to make their existence more happy and secure, and earned the pride they had in their fine, faithful son. He strove to do his best in order to be a pleasing savor, so to speak, to God his Creator and Savior. How few young people have that attitude? Know any? He definitely was such. With his money he saved from the service in the Navy during the Second World War, he bought land for his parents, to enlarge their means of livelihood.
Truly, he was like an angel among us--and his memory today is still deeply cherished by his surviving sisters and brother, not to mention his nephews and nieces.

TRIBUTE TO CHRISTIAN EDUCATION BY PEARL GINTHER
